Fancy Product Designer - WooCommerce plugin - en to de translation catalogue (874 entries)

en:  As soon as an element with a color link group is added, the colours of this element will be used for the color group.
de:  Sobald ein Element mit einer verlinkten Farbgruppe hinzugefügt wird, werden dessen Farben für die gesamte Farbgruppe genutzt.

en:  filter is missing in the woocommerce templates of your theme. <a href="https://support.fancyproductdesigner.com/support/solutions/articles/5000582912-using-the-debug-mode-to-inspect-any-missing-hooks-in-woocommerce-product-pages" target="_blank">Help me fixing it</a>.
de:  Filter fehlt in den Woocommerce Templates deines Themes. <a href=„https://support.fancyproductdesigner.com/support/solutions/articles/5000582912-using-the-debug-mode-to-inspect-any-missing-hooks-in-woocommerce-product-pages“ target="_blank">Hilf mir es zu beheben</a>.

en:  filter was found.
de:  Filter wurde gefunden.

en:  hook is missing in the woocommerce templates of your theme. <a href="https://support.fancyproductdesigner.com/support/solutions/articles/5000582912-using-the-debug-mode-to-inspect-any-missing-hooks-in-woocommerce-product-pages" target="_blank">Help me fixing it</a>.
de:  Hook fehlt in den Woocommerce Templates deines Themes. <a href=„https://support.fancyproductdesigner.com/support/solutions/articles/5000582912-using-the-debug-mode-to-inspect-any-missing-hooks-in-woocommerce-product-pages“ target="_blank">Hilf mir es zu beheben</a>.

en:  hook was found.
de:  Hook wurde gefunden.

en:  image could not be added to media library.
de:  Bild konnte nicht zur Medienbibliothek hinzugefügt werden.

en:  image could not be added to media library. Error message:
de:  Bild konnte nicht zur Medienbibliothek hinzugefügt werden. Fehlermeldung:

en: -1 means that the element will be added at the top. Any value higher than that will add the element to that layer depth.
de: -1 heisst dass das Element ganz oben platziert wird. Jeder größere Wert setzt das Element auf diese Z-Position.

en: <ul class='list'><li>Define a printing area with boxes.</li><li>Define any size for the exported printing area (A1, A2... or a custom size in MM).</li><li>Fonts are embbeded.</li><li>Exclude layers from export.</li><li>Export to JPEG or PNG in any DPI.</li></ul> For more information how to set up the products for the print-ready export, please <a href='https://support.fancyproductdesigner.com/support/solutions/articles/13000054514-exporting-a-layered-pdf-to-any-format' target='_blank'>visit the help article in our support center!</a>
de: <ul class='list'><li>Definieren Sie einen Druckbereich mit Feldern.</li><li>Definieren Sie eine beliebige Größe für den exportierten Druckbereich (A1, A2... oder eine benutzerdefinierte Größe in MM).</li><li>Schriftarten werden eingebunden.</li><li>Ebene vom Export ausschließen.</li><li>Exportieren Sie in JPEG oder PNG in einer beliebigen DPI.</li></ul>Weitere Informationen zum Einrichten der Produkte für den druckfertigen Export finden Sie <a href='https://support.fancyproductdesigner.com/support/solutions/articles/13000054514-exporting-a-layered-pdf-to-any-format' target='_blank'>im Hilfeartikel in unserem Support-Center!</a>

en: <ul class='list'><li>Rescale exported format.</li><li>Exclude layers from export.</li></ul>
de: <ul class='list'><li>Skalierung des Ausgabeformats.</li><li>Ebene vom Export ausschließen.</li></ul>

en: A download link will be added in the mail.
de: Ein download link wird in der E-Mail angehängt.

en: A group with the same name already exists. Please choose another one!
de: Eine Gruppe mit demselben Namen ist bereits vorhanden. Bitte wählen Sie eine andere!

en: ADD STEP
de: SCHRITT HINZUFÜGEN

en: ADMIN solution
de: ADMIN Lösung

en: ALL
de: ALLE

en: ALL matching rules will be executed.
de: ALLE übereinstimmenden Regeln werden ausgeführt.

en: ALL views needs to be customized.
de: JEDE Ansicht muss angepasst werden.

en: ANY
de: BELIEBIG

en: ANY view needs to be customized.
de: EINE Ansicht muss angepasst werden.

en: Account Product Storage
de: Produkt im Account speichern

en: Actions
de: Aktionen

en: Activated
de: Aktiviert

en: Add
de: Hinzufügen

en: Add Designs
de: Designs hinzufügen

en: Add New Category
de: Neue Kategorie hinzufügen

en: Add Open graph image meta
de: Open Graph image meta hinzufügen

en: Add Pricing Rules Group
de: Hinzufügen einer Preisregelgruppe

en: Add Rule
de: Regel hinzufügen

en: Add View
de: Ansicht hinzufügen

en: Add an additional page with information about all elements.
de: Fügen Sie eine zusätzliche Seite mit Informationen zu allen Elementen hinzu.

en: Add categories to selection.
de: Füge Kategorien zur Auswahl hinzu.

en: Add products to selection.
de: Füge Produkte zur Auswahl hinzu.

en: Add-to-Cart
de: Zum-Warenkorb-hinzufügen

en: Add-to-Cart: Load...
de: Zum-Warenkorb-hinzufügen: Lädt…

en: Added By Customer
de: Vom Kunden hinzugefügt

en: Additional properties for all image layers.
de: Zusätzliche Eigenschaften für alle Bildebenen.

en: Additional properties for all text layers.
de: Zusätzliche Eigenschaften für alle Textebenen.

en: Additional properties for custom images (Uploads, Facebook, Instagram, Pixabay, Depositphotos) added by the customers.
de: Zusätzliche Eigenschaften für benutzerdefinierte Bilder (Uploads, Facebook, Instagram, Pixabay, Depositphotos), die vom Kunden hinzugefügt wurden.

en: Admin Access
de: Administrator Zugang

en: Advanced
de: Erweitert

en: Advanced Editing
de: Erweiterte Bearbeitung

en: After Add-to-Cart Button
de: Nach Warenkorb-hinzufügen Button

en: After Product Excerpt (WooCommerce)
de: Nach Produkt Zusammenfassung (WooCommerce)

en: After Product Title
de: Nach dem Produkttitel

en: After Product Title (WooCommerce)
de: Nach dem Produkttitel (WooCommerce)

en: After Short Description
de: Nach Kurzbeschreibung

en: After Summary
de: Nach Zusammenfassung

en: Alignment
de: Ausrichtung

en: All Design Categories
de: Alle Motivkategorien

en: All Fonts
de: Alle Schriften

en: All Images
de: Alle Bilder

en: All Texts
de: Alle Texte

en: All custom images
de: Alle benutzerdefinierten Bilder

en: All custom texts
de: Alle benutzerdefinierten Texte

en: All price calculation of the product designer will be disabled.
de: Alle Preisberechnungen vom Produkt Designer werden deaktiviert.

en: All rules will be removed when changing the property. Are you sure?
de: Alle Regeln werden beim Ändern der Eigenschaft entfernt. Bist du sicher?

en: All texts
de: Alle Texte

en: Allow Unproportional Scaling
de: Unproportionale Skalierung erlauben

en: Allow customer to switch between curvable and normal text.
de: Wechsel zwischen gebogenem und normalem Text.

en: Allow users to share their designs on social networks.
de: Erlaube Nutzern ihre Designs auf soziale Netzwerke zu teilen.

en: Allowed File Types
de: Erlaubte Dateitypen

en: Allows to read remote files.
de: Ermöglicht das Lesen von Remote-Dateien.

en: Always use a dot as the decimal separator!
de: Benutze immer einen Punkt als Dezimal-Trennzeichen!

en: Amount of elements
de: Anzahl der Elemente

en: Amount of used colors
de: Menge der verwendeten Farben

en: Apply Fill When Replacing
de: Füllfarbe beim Ersetzen verwenden

en: Archive containing PDF and custom images
de: Archiv mit PDF und benutzerdefinierten Bildern

en: Archive containing PDF and used fonts
de: Archiv mit PDF und verwendeten Schriften

en: Are you sure to delete UI?
de: Sind Sie sicher, das UI zu löschen?

en: Are you sure to delete the Pricing Rules Group?
de: Sind Sie sicher, dass Sie die Preisregelgruppe löschen?

en: Are you sure to delete the category?
de: Sind Sie sicher, die Kategorie zu löschen?

en: Are you sure to delete the element?
de: Sind Sie sicher, dass Sie das Element löschen?

en: Are you sure to delete the order?
de: Sind Sie sicher, dass Sie die Bestellung löschen?

en: Are you sure to delete the product?
de: Sind Sie sicher, das Produkt zu löschen?

en: Are you sure to delete the template?
de: Sind Sie sicher, dass Sie die Vorlage löschen?

en: Are you sure to delete the view?
de: Sind Sie sicher, dass Sie die Ansicht löschen?

en: Are you sure to reset current showing options?
de: Sind Sie sicher, dass Sie die aktuellen angezeigten Optionen zurücksetzen?

en: Are you sure to reset the UI?
de: Sind Sie sicher, dass Sie das UI zurücksetzen?

en: Auto-Calc Size By Print Size
de: Automatisch berechnete Größe nach Druckgröße

en: Auto-Center
de: Auto-Zentrierung

en: Auto-Display
de: Automatische Anzeige

en: Auto-Select
de: Auto-Auswahl

en: Automated Export
de: Automatisierter Export

en: Automated-export
de: Automatisierter Export

en: Available Actions
de: Verfügbare Aktionen

en: Available Fonts
de: Verfügbare Schriften

en: Available Modules
de: Verfügbare Module

en: Background
de: Hintergrund

en: Background Color
de: Hintergrundfarbe

en: Background Image
de: Hintergrundild

en: Basic Export
de: Basis Export

en: Basic Export Features
de: Basis Export

en: Before Add-to-Cart Button
de: Vor Warenkorb-hinzufügen Button

en: Before the image is uploaded the user needs to confirm an agreement to have the right to use the image.
de: Bevor das Bild hochgeladen wird, muss der Nutzer bestätigen, dass er die Rechte besitzt, das Bild zu benutzen.

en: Bleed in MM
de: Beschnitt in mm

en: Bottom Actions
de: Untere Aktionen

en: Bounding Box
de: Begrenzungsbox

en: Bounding Box Height
de: Begrenzungsbox Höhe

en: Bounding Box Left Position
de: Begrenzungsbox linke Position

en: Bounding Box Mode
de: Begrenzungsbox Modus

en: Bounding Box Stroke Width
de: Begrenzungsbox Rahmenbreite

en: Bounding Box Target
de: Begrenzungsbox Ziel

en: Bounding Box Top Position
de: Begrenzungsbox obere Position

en: Bounding Box Width
de: Begrenzungsbox Breite

en: Browse the large templates library and create ready-to-use products from our pre-made templates with just one click. We offer at least one product from each category for free. If you want to use the other premium products, you have to buy the whole category set.
de: Durchsuchen Sie die große Vorlagenbibliothek und erstellen Sie mit nur einem Klick gebrauchsfertige Produkte aus unseren Vorlagen. Wir bieten mindestens ein Produkt aus jeder Kategorie kostenlos an. Wenn Sie die anderen Premiumprodukte verwenden möchten, müssen Sie das gesamte Kategorieset kaufen.

en: Bulk-Add Variations
de: Bulk-Add-Variationen

en: Button CSS Classes
de: Button CSS Klassen

en: Buy Set
de: Set kaufen

en: By default the product designer will display while page is loading. But you can also display the designer in a lightbox or in the next page when the user clicks on the customize button.
de: Standardmässig wird der Produkt Designer angezeigt während die Seite geladen wird. Er kann auch in einer Lightbox oder in der Seite angezeigt werden, wenn der Nutzer auf einen Button klickt.

en: Cache Days
de: Cache Tage

en: Calculates a proper canvas size by the print size, so the printing box covers the whole canvas in order to export the whole canvas content.
de: Berechnet eine korrekte Canvas-Größe anhand der Druckgröße, sodass das Druckfeld das gesamte Canvas abdeckt, um den gesamten Canvasinhalt zu exportieren.

en: Canvas Height
de: Canvas-Höhe

en: Canvas Size
de: Canvas-Größe

en: Canvas Width
de: Canvas-Breite

en: Card Background
de: Kartenhintergrund

en: Cart
de: Einkaufswagen

en: Catalog Listing
de: Katalogauflistung

en: Categories
de: Kategorien

en: Category
de: Kategorie

en: Category Options
de: Kategorieoptionen

en: Category does not exist!
de: Kategorie existiert nicht!

en: Category successfully created!
de: Kategorie erfolgreich erstellt!

en: Category successfully deleted!
de: Kategorie erfolgreich gelöscht!

en: Category successfully updated!
de: Kategorie erfolgreich aktualisiert!

en: Center
de: Zentriert

en: Center Horizontal
de: Zentriere horizontal

en: Center Vertical
de: Zentriere vertikal

en: Changes the product in the Product Designer when a variation is selected.
de: Ändert das Produkt im Produkt Designer, sobald eine Variation ausgewählt ist.

en: Changing the text of one element will also change the text of the other elements with the same same "Text Link Group".
de: Durch Ändern des Texts eines Elements wird auch der Text der anderen Elemente mit derselben „Textlinkgruppe“ geändert.

en: Charge After Editing
de: Nach Bearbeitung berechnen

en: Checks if file is an image.
de: Überprüft, ob Datei ein Bild ist.

en: Checksum failed.
de: Prüfsumme fehlgeschlagen.

en: Choose fonts from Google Webfonts. Please be aware that too many fonts from Google may increase the loading time of the website.
de: Wähle Schriften von Google Webfonts. Beachte, dass zu viele Schriften das Laden deiner Website verlangsamen kann.

en: Choose where you want to display the Cross-Sells.
de: Wählen Sie aus, wo die Cross-Sells angezeigt werden sollen.

en: Choose which product should be loaded after the user adds the customized product into the cart.
de: Wähle, welches Produkt geladen wird, nachdem der Nutzer es zum Warenkorb hinzugefügt hat.

en: Clipping
de: Abschneiden

en: Close Sidebar
de: Seitenleiste schließen

en: Collapse Toggle
de: Umschalten ein-/ ausklappen

en: Color
de: Farbe

en: Color General
de: Farbe Allgemein

en: Color Link Group
de: Farblink-Gruppe

en: Color Names
de: Farbnamen

en: Color Picker
de: Farbwähler

en: Color Picker Swatches
de: Farbauswahlfelder

en: Color Picker per path
de: Farbauswähler pro Pfad

en: Color Prices
de: Farbpreise

en: Color Prices for Images
de: Farbpreise für Bilder

en: Color Prices for Texts
de: Farbpreise für Texte

en: Color Theme
de: Farbschema

en: Colors
de: Farben

en: Confirm Image Rights
de: Bestätige Bildrechte

en: Consistency check failed.
de: Konsistenz Check fehlgeschlagen.

en: Container Shadow
de: Container Schatten

en: Corner Icon
de: Eck-Symbol

en: Cover
de: Deckend

en: Create Product
de: Produkt erstellen

en: Create Product From
de: Erstelle Produkt aus

en: Create Product from Order
de: Erstelle Produkt aus Bestellung

en: Create and customize the product designer user interface with the <a href="%s" %s>UI Composer</a>.
de: Erstelle und passe UI Layouts mit dem <a href=„%s“ %s>UI Composer</a>.

en: Creating Design Category...
de: Designkategorie wird erstellt...

en: Creating File...
de: Datei wird erstellt...

en: Creating Product Category...
de: Produktkategorie wird erstellt...

en: Creating Product...
de: Produkt wird erstellt...

en: Creating Template...
de: Vorlage wird erstellt...

en: Creating UI...
de: UI wird erstellt...

en: Cross Sells
de: Cross-Sells

en: Cross-Sells
de: Cross-Selle

en: Cross-Sells Display
de: Cross-Sells Anzeige

en: Curvable
de: Biegsam

en: Curve Radius
de: Gebogener Text: Radius

en: Curve Reverse
de: Gebogener Text: Umkehren

en: Curve Spacing
de: Gebogener Text: Buchstabenabstand

en: Curved Text
de: Gebogener Text

en: Custom Bounding Box
de: Eigene Begrenzungsbox

en: Custom CSS
de: Eigenes CSS

en: Custom Hook
de: Eigner Hook

en: Custom Image Price
de: Benutzerdefinierter Bildpreis

en: Custom Images
de: Eigene Bilder

en: Custom Images & Designs
de: Eigene Bilder und Designs

en: Custom Text Price
de: Benutzerdefinierter Textpreis

en: Custom Text Properties
de: Eigener Text Parameter

en: Custom Texts
de: Eigene Texte

en: Customer
de: Kunde

en: Customer Email: %s
de: Kunden Email: %s

en: Customer Name: %s
de: Kundenname: %s

en: Customizable Properties
de: Anpassbare Optionen

en: Customization Button Position
de: Anpassungsbutton Position

en: Customization Link
de: Anpassungs-Link

en: Customization Required
de: Anpassung Erforderlich

en: Customize Button Position
de: Position Anpassungsbutton

en: Customize Button: Variation Needed
de: Anpassungsbutton: Eine Variation muss ausgewählt werden

en: Customized Product Thumbnail
de: Vorschaubild Angepasstes Produkt

en: Dark
de: Dunkel

en: Date
de: Datum

en: Debug Mode
de: Debug Modus

en: Default
de: Standard

en: Default Color
de: Voreingestellte Farbe

en: Default Font
de: Voreingestellte Schriftart

en: Default Font Size
de: Voreingestellte Schriftgröße

en: Default properties for custom images added by the customers and designs added from the Design module.
de: Standardeigenschaften für benutzerdefinierte Bilder, die vom Kunden hinzugefügt und Designs, die über das Designmodul hinzugefügt wurden.

en: Default properties for texts added by the customers.
de: Voreingestellte Optionen für Kundentexte.

en: Define Bounding Box
de: Begrenzungsbox definieren

en: Define a color palette for the text stroke (e.g. #000000,#FFFFFF). By default a color wheel is displaying.
de: Definieren Sie eine Farbpalette für den Textrand (z. B. # 000000, # FFFFFF). Standardmäßig wird ein Farbkreis angezeigt.

en: Define restrictions for uploaded images.
de: Definieren Sie Einschränkungen für hochgeladene Bilder.

en: Define the match type.
de: Definieren Sie den Übereinstimmungstyp.

en: Define the necessary information for the print-ready export. Setting a print size, will add a rectangular box with the same aspect-ratio to the canvas. When exporting the order with the print-ready export, only the content in the rectangular box will be visible in the exported file!
de: Definieren Sie die erforderlichen Informationen für den druckfertigen Export. Wenn Sie eine Druckgröße festlegen, wird ein rechteckiger Bereich mit demselben Seitenverhältnis zum Canvas hinzugefügt. Beim Exportieren der Bestellung mit dem druckfertigen Export wird nur der Inhalt im rechteckigen Bereich in der exportierten Datei angezeigt!

en: Delete
de: Löschen

en: Delete Category
de: Kategorie löschen

en: Delete Element
de: Element löschen

en: Delete Order
de: Bestellung löschen

en: Delete Pricing Rules Group
de: Preisregelgruppe löschen

en: Delete Product
de: Produkt löschen

en: Delete Template
de: Vorlage löschen

en: Delete UI
de: UI löschen

en: Delete View
de: Ansicht löschen

en: Deleting Design Category...
de: Designkategorie wird gelöscht...

en: Deleting Order...
de: Bestellung wird gelöscht...

en: Deleting Product Category...
de: Produktkategorie wird gelöscht...

en: Deleting Product...
de: Produkt wird gelöscht...

en: Deleting Template...
de: Vorlage wird gelöscht...

en: Deleting UI...
de: UI wird gelöscht...

en: Deleting View...
de: Ansicht wird gelöscht...

en: Depositphotos Image Price
de: Depositphotos Bildpreis

en: Depositphotos Image Size
de: Depositphotos Bildgröße

en: Depositphotos Image successfully replaced!
de: Depositphotos Bild erfolgreich ersetzt!

en: Depositphotos Language
de: Depositphotos Sprache

en: Depositphotos Password
de: Depositphotos Passwort

en: Depositphotos Username
de: Depositphotos Nutzername

en: Design Categories
de: Designkategorien

en: Design Options
de: Design Optionen

en: Dimensions
de: Dimensionen

en: Disable Designs Module
de: Designs-Modul deaktivieren

en: Disable Image Module
de: Image-Modul deaktivieren

en: Disable Price Calculation
de: Preisberechnung deaktivieren

en: Disable Text Emojis
de: Deaktiviere Text Emojis

en: Disable Text Module
de: Text-Modul deaktivieren

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Display
de: Anzeige

en: Display a confirmation dialog when user wants to swap the product.
de: Zeigen Sie eine Bestätigungsnachricht an, wenn der Benutzer das Produkt austauschen möchte.

en: Display a customization link of the order item in Account-Orders page and Order-Email.
de: Zeigen Sie einen Anpassungslink für den Bestellartikel auf der Seite Konto-Bestellungen und Bestell-E-Mail an.

en: Display color suggestions in the color picker. Enter hexadecimal color(s) separated by comma. E.g. #000,#fff,#990000
de: Zeigen Sie Farbvorschläge in der Farbauswahl an. Geben Sie hexadezimale Farben ein, die durch ein Komma getrennt sind. Z.B. #000,#fff,#990000

en: Display properties of all editable elements in the cart.
de: Zeige Eigenschaften (Farbe, Schriftart, Textgrösse) von allen anpassbaren Elementen im Warenkorb.

en: Display some modals (info, qr-code etc.) in the designer instead in the whole page.
de: Zeige Modale (Info, QR-Code etc.) innerhalb des Product Designers an.

en: Display the image size in pixels of the current selected image in a tooltip.
de: Zeige die Bildgröße des ausgewählten Produkts in Pixel in einem Tooltip an.

en: Display the info modal when the product designer is loaded.
de: Zeige den Infotext, wenn der Produktdesigner geladen ist.

en: Displays the saved products in a grid. Only works when the option "Account Product Storage" in Settings > General tab > Actions section is enabled.
de: Zeigt die gespeicherten Produkte in einem Raster an. Funktioniert nur, wenn die Option „Account Product Storage“ im Bereich Einstellungen> Allgemein> Aktionen aktiviert ist.

en: Dock To Left
de: Links andocken

en: Dock To Right
de: Rechts andocken

en: Documentation
de: Dokumenation

en: Double-click on an item to remove it.
de: Doppelklicken Sie auf ein Element, um es zu entfernen.

en: Download & Replace
de: Download & Ersetzen

en: Download Link in E-Mail (Recommended)
de: Download Link in E-Mail (empfohlen)

en: Download a demo and import it via the Products dashboard.
de: Laden Sie eine Demo herunter und importieren Sie sie über das Produkt-Dashboard.

en: Downloading image to local server
de: Herunterladen von Bild auf den lokalen Server

en: Drag desired actions to dropzone.
de: Ziehen Sie die gewünschten Aktionen in die Dropzone.

en: Drag desired modules to dropzone.
de: Ziehe deine gewünschten Module zur Dropzone.

en: Draggable
de: Bewegbar

en: Drop Actions Here
de: Ziehe Aktionen hierhin

en: Drop Modules Here
de: Ziehe Module hierhin

en: Duplicate Product
de: Produkt duplizieren

en: Duplicate View
de: Ansicht Duplizieren

en: Dynamic Dialog
de: Dynamische Dialogbox

en: E-Mail Attachment
de: E-Mail Anhang

en: Edit Mask
de: Maske bearbeiten

en: Edit Options
de: Optionen bearbeiten

en: Edit Printing Box
de: Druckbereich bearbeiten

en: Edit Product Options
de: Produkt-Optionen bearbeiten

en: Edit Product Title
de: Produkttitel bearbeiten

en: Edit Title
de: Titel bearbeiten

en: Edit View Title
de: Ansicht-Titel bearbeiten

en: Edit View in Product Builder
de: Ansicht im Product Gestalter bearbeiten

en: Editable
de: Bearbeitbar

en: Element Properties
de: Elementeigenschaften

en: Element Properties Summary
de: Zusammenfassung Elementeigenschaften

en: Element Selected
de: Element ausgewählt

en: Element(s)
de: Element(e)

en: Elements with the same replace name will replace each other.
de: Elemente mit dem selben Überschreibungsnamen werden sich gegenseitig ersetzen.

en: Elements with the same replace value are replaced by each other.
de: Elemente mit dem selben Ersetzungsnamen werden sich gegenseitig ersetzen.

en: Empty names are not supported!
de: Leere Namen werden nicht unterstützt!

en: Enable Global Product Designer
de: Product Designer aktivieren

en: Enable Options
de: Optionen aktivieren

en: Enable Share Button
de: Ermögliche Teilen-Schaltfläche

en: Enable a filter that improves the quality of a resized bitmap image. This could take a long time for large images.
de: Aktiviere einen Filter der die Qualität eines skalierten Bitmap Bildes verbessert. Dies kann längere Zeit in Anspruch nehmen.

en: Enable a product designer across all WooCommerce products.
de: Aktiviere einen Produkt Designer für alle WooCommerce Produkte.

en: Enable for Images
de: Aktiviere für Bilder

en: Enable for Texts
de: Aktiviere für Texte

en: Enable lazy loading for the images in the products and designs containers.
de: Aktiviere Lazy Loading für die Bilder in den Produkt und Design Containern.

en: Enable the text element as a text or number placeholder to use it with the Names & Numbers module.
de: Aktivieren Sie das Textelement als Text- oder Zahlenplatzhalter, um es mit dem Modul Namen & Zahlen zu verwenden.

en: Enable touch gesture to scroll on canvas.
de: Aktiviere das Scrollen durch Berührung auf dem Canvas.

en: Enables Theme-Check modal and loads the unminified Javascript files.
de: Aktiviert Theme Check und lädt die nicht verkleinerten Javascript Dateien.

en: Enables jQuery No-Conflict mode. If your website uses another library using the $ as an alias, enable this option.
de: Aktiviert den jQuery No-Conflict-Modus. Aktivieren Sie diese Option, wenn Ihre Website eine andere Bibliothek verwendet, die das Alias $ verwendet .

en: Enter a Depositphotos Reseller API key to enable the Depositphotos photo library in the images module.
de: Gib eine Depositphotos Reseller API Key ein, um die Photobibliothek von Despositphotos im Bilder Modul zu aktivieren.

en: Enter a Facebook App-ID to enable Facebook photos in the images module.
de: Gib eine Facebook App-ID ein, um Facebook Bilder im Bilder Modul zu aktivieren.

en: Enter a Pixabay API key to enable the Pixabay photo library in the images module.
de: Gib einen Pixabay API key ein, um Pixabay Bilder im Bilder Module zu aktivieren.

en: Enter a UI name
de: Bitte gib einen UI-Name ein

en: Enter a category title
de: Gib einen Kategorie-Titel ein

en: Enter a price that will be charged when this image element is added. Use always a dot as decimal separator!
de: Setze einen Preis, der zusätzlich für ein Designelement berechnet wird. Verwende immer einen Punkt als Dezimal Trennzeichen!

en: Enter a product title
de: Bitte gib einen Produkt-Titel ein

en: Enter a template title
de: Bitte gib einen Vorlagen-Titel ein

en: Enter a view title
de: Bitte gib einen Ansicht-Titel ein

en: Enter an Instagram Client ID to enable Instagram photos in the images module.
de: Gib eine Instagram Client ID ein um Instagram Bilder im Bilder Modul zu aktivieren.

en: Enter an element title
de: Gib einen Titel für das Element ein

en: Enter the additional price for a text element. Always use a dot as decimal separator!
de: Setze den zusätzlichen Preis für das Textelement. Verwende immer einen Punkt als Dezimal Trennzeichen!

en: Enter the default font. If you leave it empty, the first font from the fonts dropdown will be used.
de: Setze die voreingestellte Schriftart. Wenn du es leer lässt, dann wird die erste Schrift aus dem Schrift-Dropdown verwendet.

en: Enter the title of another element that should be used as bounding box for design elements.
de: Gib den Titel des Elements ein, das als Begrenzungsbox für dieses Designelement verwendet werden soll.

en: Enter title of an element
de: Titel eines Elements eingeben

en: Entered string is not a valid URL!
de: Die eingegebene Zeichenfolge ist keine gültige URL!

en: Equal
de: Gleich

en: Every path in the SVG gets an own color picker.
de: Jeder Pfad in der SVG bekommt einen eigenen Farbwähler.

en: Exclude From Export
de: Vom Export ausschließen

en: Exclude In Export
de: Vom Export ausschließen

en: Exclude Tools
de: Werkzeuge ausschliessen

en: Excludes the layer from export.
de: Schließt den Layer vom Export aus.

en: Export
de: Exportieren

en: Export Product
de: Produkt Exportieren

en: Export without bounding box clipping if element has one.
de: Exportiere ohne Begrenzungsboxausschnitt wenn das Element eine hat.

en: FPD Product
de: FPD Produkt

en: FPD Product: %s
de: FPD Produkt: %s

en: FPD Products From User
de: FPD Produkte vom Nutzer

en: FabricJS Texture Size
de: FabricJS Textur Größe

en: Fancy Product Designer - Product
de: Fancy Product Designer - Produkt

en: Fancy Product Designer requires a minimum PHP version of 5.4!
de: Fancy Product Designer benötigt mindestens die PHP Version 5.4!

en: Fancy Product Designer successfully updated
de: Fancy Product Designer erfolgreich aktualisiert

en: File Receiving
de: Datei empfangen

en: Fit
de: Passend

en: Fit Images In Canvas
de: Passe Bilder dem Canvas an

en: Five
de: Fünf

en: Font Size To Width
de: Schriftgrösse an die Breite anpassen

en: Fonts
de: Schriften

en: Fonts Directory
de: Schriftenverzeichnis

en: Fonts for the typeface dropdown
de: Schriften für das Schriftart-Dropdown

en: For some features (Facebook/Instagram Images & Loading Google Webfonts) in Fancy Product Designer <i>allow_url_fopen</i> needs to be enabled in the php.ini. Please enable <i>allow_url_fopen</i> in your php.ini. <a href="http://php.net/manual/en/filesystem.configuration.php#ini.allow-url-fopen" target="_blank">What is allow_url_fopen?</a>
de: Für einige Features (Facebook/Instagram Bilder & Google Webfonts) im Fancy Product Designer müssen <i>allow_url_fopen</i> in der php.ini aktiviert sein. Bitte aktiviere <i>allow_url_fopen</i> in deiner php.ini. <a href=„http://php.net/manual/en/filesystem.configuration.php#ini.allow-url-fopen“ target=„_blank“>Was ist allow_url_fopen?</a>

en: For the best performance keep it under 4000px.
de: Für die beste Performance lasse es unter 4000px.

en: Forces the summary (includes i.e. product title, price, add-to-cart button) to be fullwidth.
de: Erzwingt die Zusammenfassung (enthält u.a. Produkttitel, Preis, Zum-Warenkorb-hinzufügen Button) die volle Breite einzunehmen.

en: Four
de: Vier

en: From
de: Von

en: Fullwidth Summary
de: Vollbreite Zusammenfassung

en: GD library is not installed on your web server. If you do not know how to install GD library, please ask your server provider!
de: GD Bibliothek ist auf deinem Server nicht installiert. Wenn du nicht weisst, wie man die GD Bibliothek installiert, frage bitte deinen Server Provider!

en: General
de: Allgemein

en: Get A Quote
de: Angebot erhalten

en: Get a quote
de: Angebot erhalten

en: Gets the orientation of an uploaded image. Required to rotate images uploaded from mobile devices correctly.
de: Ruft die Ausrichtung eines hochgeladenen Bildes ab. Erforderlich, um von Mobilgeräten hochgeladene Bilder korrekt zu drehen.

en: Global Product Designer
de: Globaler Product Designer

en: Greater than
de: Größer als

en: Greater than or equal
de: Größer oder gleich

en: Grid Height
de: Rasterhöhe

en: Grid Width
de: Gitterbreite

en: Guided Tour
de: Geführte Tour

en: Height
de: Höhe

en: Height in MM
de: Höhe in mm

en: Here you can set individual product designer settings. That allows to use different settings from the <a href="%s">main settings</a>.
de: Hier können Sie individuelle Produktdesignereinstellungen festlegen. Dies ermöglicht es, andere Einstellungen als die <a href="%s">Haupteinstellungen</a>zu verwenden.

en: Hide Dialog On Add
de: Dialogbox nach Auswahl schließen

en: Hide On Smartphones
de: Für Smartphones verbergen

en: Hide On Tablets
de: Auf Tablets verbergen

en: Hide Product Image
de: Verberge Produktbild

en: Hide product designer on smartphones and display an <a href="%s">information</a> instead.
de: Verberge Product Designer auf Smartphones und zeige stattdessen eine <a href="%s">Information</a>.

en: Hide product designer on tablets and display an <a href="%s">information</a> instead.
de: Verberge Product Designer auf Tablets und zeige stattdessen eine <a href="%s">Information</a>.

en: Hide product image in the product page.
de: Verberge Produktbild in der Produktseite.

en: Highlight Editable Objects
de: Veränderbare Elemente hervorheben

en: Highlight objects (editable texts and upload zones) with a dashed border. To enable this just define a hexadecimal color value.
de: Hebe Objekte (veränderbare und Upload Zonen) mit einem gestrichelten Rahmen hervor. Gib einen Hexadezimalcode ein, um diese Funktion zu aktivieren.

en: Icon Text
de: Text Zeichen

en: Icon Tooltip
de: Tooltip Zeichen

en: If a hook or filter is missing in your theme, you can <a href="http://support.fancyproductdesigner.com/support/solutions/articles/5000582912-using-the-debug-mode-to-inspect-any-missing-hooks-in-woocommerce-product-pages">try fo fix it by yourself</a>. This is a theme issue, because authors of themes should follow the woocommerce codex and should not remove the default woocommerce hooks in the templates files. If you can not fix it by yourself after reading the "Troubleshooting" page, please contact the theme author.<br /><strong>I (developer of Fancy Product Designer) will not fix these issues for you.</strong>
de: Sollte ein Hook oder Filter in deinem Theme fehlen, <a href="http://support.fancyproductdesigner.com/support/solutions/articles/5000582912-using-the-debug-mode-to-inspect-any-missing-hooks-in-woocommerce-product-pages">kannst du versuchen es selber zu beheben</a>. Dies ist ein Theme-Fehler, da die Autoren von Themes sich nicht an den Woocommerce Codex halten und die Standard Woocommerce Hooks aus den Template-Dateien entfernen. Wenn du es nach dem Lesen der „Troubleshooting“ Seite nicht selber beheben kannst, kontaktiere bitte den Theme Autor.<br /><strong>Ich (Entwickler vom Fancy Product Designer) werde diese Fehler nicht für dich beheben.</strong>

en: If any class or function is missing, please install these. Otherwise Fancy Product Designer may not work correctly. If you do not know how to install/activate the PHP classes/functions, please ask your server hoster!
de: Wenn eine Klasse oder Funktion fehlt, installieren Sie diese bitte. Andernfalls funktioniert Fancy Product Designer möglicherweise nicht richtig. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie die PHP-Klassen / Funktionen installieren / aktivieren, fragen Sie bitte Ihren Server-Hoster!

en: If the image (custom uploaded or design) is larger than the canvas, it will be scaled down to fit into the canvas.
de: Wenn Bilder (hochgeladene oder Designs) größer als das Canvas sind, werden sie verkleinert, um ins Canvas zu passen.

en: If the text has price, it will be charged first after the text has been edited.
de: Wenn der Text einen Preis hat, wird dieser erst nach der Bearbeitung berechnet.

en: If your customers can add multiple or large images, then save images on server, otherwise you may inspect some issues when adding the customized product to the cart. The images will be saved in wp-content/uploads/fancy_products_uploads/ directory.
de: Wenn deine Kunden mehrere oder grosse Bilder hinzufügen kann, dann sollten die Bilder besser auf dem Server gespeichert werden, ansonsten könnten Probleme auftreten sobald das angepasste Produkt in den Warenkorb geladen wird. Die Bilder werden im wp-content/uploads/fancy_products_uploads/ Verzeichnis gespeichert.

en: If your site does not add an open graph image meta tag, enable this option, otherwise the image of the customized product will not be shared on Facebook.
de: Wenn deine Seite keinen Open Graph meta tag hinzufügt, aktiviere diese Option. Andernfalls wird das Foto des angepassten Produkts nicht auf Facebook geteilt werden.

en: Image
de: Bild

en: Image DPI
de: Bild DPI

en: Image Editor
de: Bild Editor

en: Image Format
de: Bildformat

en: Image Grid Columns
de: Bildraster Spalten

en: Image Properties
de: Bildparameter

en: Image Size (Origin Width & Height)
de: Bildgröße (Ursprungsbreite & Höhe)

en: Image Size Scaled
de: Bildgröße skaliert

en: Image Size Tooltip
de: Bildgröße Tooltip

en: Image Uploads
de: Bild Uploads

en: Image could not be created. Please try again!
de: Bild konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut!

en: Image string is not a valid Data URL.
de: Bild String ist keine gültige Daten-URL.

en: Images
de: Bilder

en: Import
de: Importieren

en: Imported images into Media Library?
de: Importierte Bilder in die Medienbibliothek?

en: Improved Image Resize Quality
de: Verbesserte Bildskalierungsqualität

en: In Canvas Text Editing
de: Textbearbeitung im Canvas

en: In WooCommerce the customer will receive the file(s) when the order is paid/completed.
de: Der Kunde kann die Bestellung nach der Bezahlung ändern und speichern bis die Bestellung fertig ist.

en: In order to download the purchased image from your customers, you need to enter your password.
de: Um das von deinem Nutzer gekaufte Bild herunterzuladen, muss ein Passwort eingegeben werden.

en: In order to download the purchased image from your customers, you need to enter your username.
de: Um das von deinem Nutzer gekaufte Bild herunterzuladen, muss ein Nutzername eingegeben werden.

en: In order to use Dokan with Fancy Product Designer, you need to uncheck the "Admin area access" option in the General settings of Dokan, so vendors can access the WordPress admin to create and manage own products for Fancy Product Designer!
de: Um Dokan mit Fancy Product Designer verwenden zu können, müssen Sie die Option „Administratorzugriff“ in den allgemeinen Einstellungen von Dokan deaktivieren, damit Anbieter auf den WordPress-Administrator zugreifen können, um eigene Produkte für den Fancy Product Designer zu erstellen und zu verwalten!

en: In pixel.
de: In Pixel.

en: Individual Product Settings
de: Individuelle Produkt-Einstellungen

en: Initial Active Module
de: Standard Aktives Modul

en: Inside
de: Innen bleiben

en: Inside Bottom
de: Innen Unten

en: Inside Left
de: Innen Links

en: Inside Right
de: Innen Rechts

en: Inside Top
de: Innen Oben

en: Installed
de: Installiert

en: Keep custom added elements, when changing the main product,  only the initial elements of a Product will be replaced.
de: Beim Wechseln des Hauptproduktes nur die Anfangselemente eines Fancy Produkts ersetzen. Selbst hinzugefügte Elemente bleiben auf dem Canvas.

en: Labels
de: Bezeichnungen

en: Layer Depth
de: Ebenentiefe

en: Layer Depth Changeable
de: Ebenenposition veränderbar

en: Layers
de: Ebenen

en: Layout saved.
de: Layout gespeichert.

en: Left
de: Links

en: Left Actions
de: Linke Aktionen

en: Less than
de: Kleiner als

en: Less than or equal
de: Weniger oder gleich

en: Let the customer make the text curved?
de: Kann der Kunde den Text wölben?

en: Let your customers add only high resolution images from Pixabay.
de: Lass deine Kunden nur hochauflösende Bilder von Pixabay hinzufügen.

en: Light
de: Hell

en: Limit Modification
de: Änderungen begrenzen

en: Lines Length
de: Linienlänge

en: Link the text content between elements.
de: Verlinke die Textinhalte zwischen Elementen.

en: Load in Order Viewer
de: In Bestellbetrachter laden

en: Loading Design Categories...
de: Designkategorien werden geladen...

en: Loading Design Category...
de: Designkategorie wird geladen...

en: Loading Layouts...
de: Layouts werden geladen...

en: Loading Library Templates...
de: Bibliotheksvorlagen werden geladen...

en: Loading Options...
de: Optionen werden geladen...

en: Loading Order...
de: Bestellung wird geladen...

en: Loading Orders...
de: Bestellungen werden geladen...

en: Loading Product Categories...
de: Produktkategorien werden geladen...

en: Loading Products...
de: Produkte werden geladen...

en: Loading Templates...
de: Vorlagen werden geladen...

en: Loading UI Data...
de: UI-Daten werden geladen...

en: Loading UI Layouts...
de: UI-Layouts werden geladen...

en: Loading View...
de: Ansicht wird geladen...

en: Lock Element
de: Element sperren

en: Locked
de: Sperren

en: Login Required
de: Login erforderlich

en: Main Bar
de: Haupt-Leiste

en: Main Bar Position
de: Position Hauptleiste

en: Main User Interface
de: Haupt Benutzeroberfläche

en: Manage Categories
de: Kategorien verwalten

en: Manage Layers
de: Ebenen verwalten

en: Match
de: Übereinstimmung

en: Max. Characters
de: Maximale Zeichenanzahl

en: Max. Font Size
de: Maximale Schriftgrösse

en: Max. Height
de: Max. Höhe

en: Max. Lines
de: Maximale Zeilenanzahl

en: Max. Number
de: Max. Nummer

en: Max. Width
de: Max. Breite

en: Maximum Characters
de: Maximale Zeichenanzahl

en: Maximum Font Size
de: Maximale Schriftgrösse

en: Maximum Height
de: Maximale Höhe

en: Maximum Image Size (MB)
de: Maximale Bildgrösse (MB)

en: Maximum Lines
de: Maximale Zeilenanzahl

en: Maximum View Price
de: Maximaler View-Preis

en: Maximum Width
de: Maximale Breite

en: Min. Font Size
de: Minimale Schriftgrösse

en: Min. Height
de: Min. Höhe

en: Min. Number
de: Min. Nummer

en: Min. Scale Factor Limit
de: Mindest Skalierung Faktor

en: Min. Width
de: Min. Breite

en: Minimum Font Size
de: Mindest Schriftgrösse

en: Minimum Height
de: Minimale Höhe

en: Minimum JPEG DPI
de: Minimale JPEG DPI

en: Minimum Scale Limit
de: Minimale Skalierungsgrenze

en: Minimum Width
de: Minimale Breite

en: Miscellaneous
de: Verschiedenes

en: Miscellanous
de: Verschiedenes

en: Mobile
de: Mobil

en: Mode
de: Modus

en: Module
de: Modul

en: Modules
de: Module

en: Movable
de: Bewegbar

en: My Templates
de: Meine Vorlagen

en: Names & Numbers
de: Namen & Zahlen

en: Necessary for zipping/unzipping exported or imported products.
de: Notwendig zum Zippen / Entpacken von exportierten oder importierten Produkten.

en: New
de: Neu

en: New Order received from %s
de: Neue Bestellung erhalten von %s

en: New Order received from %s.
de: Neue Bestellung erhalten von %s.

en: No
de: Nein

en: No (Can lead to issue when adding product to cart)
de: Nein (Kann zu einem Problem führen, wenn Produkt in den Warenkorb hinzugefügt wird)

en: No Shadow
de: Kein Schatten

en: No Shadow
de: Keinen Schatten

en: No categories created yet!
de: Noch keine Kategorien erstellt!

en: No categories created yet. Please create a category first!
de: Es wurden noch keine Kategorien erstellt. Bitte erstellen Sie zuerst eine Kategorie!

en: No element selected!
de: Kein Element ausgewählt!

en: No price will be displayed, the customized product will be sent to the shop owner and he makes a quote.
de: Es wird kein Preis angezeigt. Das angepasste Produkt wird an den Shop Besitzer gesendet und dieser macht ein Angebot.

en: No products created yet!
de: Noch keine Produkte erstellt!

en: No products or views created yet! Please create a product and add at least one view in the Products dashboard first.
de: Noch keine Produkte oder Ansichten erstellt! Erstellen Sie ein Produkt, und fügen Sie zuerst mindestens eine Ansicht im Produkt-Dashboard hinzu.

en: None
de: Keine

en: Not Installed
de: Nicht installiert

en: Not a zip archive.
de: Kein zip Archiv.

en: ONLY THE FIRST matching rule will be executed.
de: NUR DIE ERSTE Matching-Regel wird ausgeführt.

en: Object detection happens on per-pixel basis rather than on per-bounding-box. This means transparency of an object is not clickable.
de: Objektauswahl funktioniert auf Pixel-Erkennung anstelle via Auswahl des Bregrenzungsfeldes. Das bedeutet transparente Teile von Objekten sind nicht anklickbar.

en: Off-Canvas Left
de: Off-Canvas Links

en: Off-Canvas Right
de: Off-Canvas Rechts

en: One
de: Eins

en: One color value: Colorpicker, Multiple color values: Fixed color palette
de: Ein Farbwert: Farbauswähler, Mehrere Farbwerte: Festgelegte Farbpalette

en: Only SVG images can be used as masks!
de: Nur SVG-Bilder können als Masken verwendet werden!

en: Only Used Colors
de: Nur benutzte Farben

en: Only in WooCommerce. The customer will receive the file when the WooCommerce order is completed/paid.
de: Nur in WooCommerce. Der Kunde erhält die Datei, wenn die WooCommerce-Bestellung abgeschlossen / bezahlt ist.

en: Open Product Designer in...
de: Produkt Designer öffnen in...

en: Open Shortcode Builder
de: Shortcode-Generator Öffnen

en: Open Text Input On Select
de: Öffne Texteingabe beim Auswählen

en: Optional View
de: Optionale Ansicht

en: Optional: Load a different product into product designer
de: Optional: Lade ein anderes Produkt in den Produkt Designer

en: Options updated.
de: Einstellungen aktualisiert.

en: Order
de: Bestellung

en: Order Details for #%d
de: Bestelldetails für #%d

en: Order Type
de: Bestelltyp

en: Order Viewer
de: Bestellbetrachter

en: Order could not be deleted. Please try again!
de: Die Bestellung konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal!

en: Order could not be updated. Please try again!
de: Die Bestellung konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal!

en: Order not found!
de: Bestellung nicht gefunden!

en: Order successfully deleted.
de: Bestellung wurde erfolgreich gelöscht.

en: Order successfully updated.
de: Bestellung wurde erfolgreich aktualisiert.

en: Orders made with WooCommerce can be viewed in the order details of a WooCommerce order!
de: WooCommerce Bestellungen können in den Bestelldetails einer WooCommerce Bestellung angesehen werden!

en: Origin-X Point
de: Ursprung-X Punkt

en: Origin-Y Point
de: Ursprung-Y Punkt

en: Out Of Bounding Box
de: Aus der Begrenzungsbox

en: Output Details
de: Ausgabedetails

en: Output File
de: Ausgabedatei

en: Output Format
de: Ausgabeformat

en: Outside
de: Ausserhalb

en: Overlay Image of the design
de: Überlagerungsbild des Designs

en: Padding
de: Innenabstand

en: Page
de: Seite

en: Page after user clicks on the customization button
de: Seite nachdem der Nutzer auf den Anpassungsbutton geklickt hat

en: Patterns
de: Muster

en: Per-Pixel Detection
de: Pixel Auswahl

en: Pixabay High-Res Images
de: Pixabay hochauflösende Bilder

en: Pixabay Language
de: Pixabay Sprache

en: Pixel value (e.g. 400) or percentage value (e.g. 80%) to scale relative to canvas height.
de: Pixelwert (z.B. 400) oder Prozentwert (z.B. 80%) , um relativ zur Canvas-Höhe zu skalieren.

en: Pixel value (e.g. 400) or percentage value (e.g. 80%) to scale relative to canvas width.
de: Pixelwert (z.B. 400) oder Prozentwert (z.B. 80%) , um relativ zur Canvas-Breite zu skalieren.

en: Place a module anywhere in your page.
de: Platziere ein Modul irgendwo in deiner Seite.

en: Place an action button anywhere in your page.
de: Platziere einen Aktions-Button irgendwo in deiner Seite.

en: Place the product designer anywhere you want with these two shortcodes. NOT NECESARRY FOR WooCommerce PRODUCTS!
de: Platzieren Sie den Produktdesigner an einer beliebigen Stelle mit diesen beiden Shortcodes. NICHT NÖTIG FÜR WooCommerce PRODUKTE!

en: Please check out the <a href="http://support.fancyproductdesigner.com/support/discussions/forums/5000283646" target="_blank">Changelog</a> and <a href="http://support.fancyproductdesigner.com/support/solutions/articles/5000582931-changelog-upgrading" target="_blank">Upgrading</a> instructions.
de: Du benutzt nicht die <a href="http://support.fancyproductdesigner.com/support/discussions/forums/5000283646" target="_blank">aktuelle Version</a> vom Fancy Product Designer. Bitte gehe zu deinem <a href="http://codecanyon.net/downloads" target="_blank">Downloads Tab auf codecanyon</a> und lade es erneut herunter. Lies ebenfalls die <a href="http://support.fancyproductdesigner.com/support/solutions/articles/5000582931" target="_blank">Upgrading Dokumentation</a> wie man eine neue Version installiert.

en: Please define a print size!
de: Bitte definiere eine Druckgröße!

en: Please enter a name for the Pricing Rules Group
de: Bitte geben Sie einen Namen für die Preisregelgruppe ein

en: Please select a Product in the table first to assign the category!
de: Bitte wählen Sie zuerst ein Produkt in der Tabelle aus, um die Kategorie zuzuweisen!

en: Please update Fancy Product Designer REST API plugin. Minimum version %s required!
de: Bitte aktualisieren Sie das Fancy Product Designer REST API Plugin. Mindestversion %s erforderlich!

en: Please update Multistep Product Configurator plugin. Minimum version %s required!
de: Bitte aktualisieren Sie das Multistep Product Configurator Plugin. Mindestversion %s erforderlich!

en: Please update WooCommerce to the latest version! Fancy Product Designer only works with version 3.0 or newer.
de: Bitte aktualisiere WooCommerce auf die aktuelle Version! Fancy Product Designer funktioniert nur mit V3.0 oder neuer.

en: Preview: Fit Into Container
de: Vorschau: An Container anpassen

en: Preview: Mobile Phone
de: Vorschau: Smartphone

en: Preview: Tablet
de: Vorschau: Tablet

en: Price
de: Preis

en: Price Format (%d is the placeholder for the price)
de: Preisformat (%d ist der Platzhalter für den Preis)

en: Pricing Groups Updated.
de: Preisgruppen aktualisiert.

en: Pricing Rules
de: Preisregeln

en: Primary
de: Primäre

en: Print Size
de: Druckgröße

en: Print-Ready Export
de: Druckfertiger Export

en: Print-Ready Export Features
de: Print-Ready-Export Funktionen

en: Printing Box
de: Druckbereich

en: Printing Box as Bounding Box
de: Druckbereich als Begrenzungsbox

en: Product
de: Produkt

en: Product Builder
de: Produkt Gestalter

en: Product Categories
de: Produkt Kategorien

en: Product Category Added.
de: Produktkategorie hinzugefügt.

en: Product Category Assigned.
de: Produktkategorie zugewiesen.

en: Product Category Deleted.
de: Produktkategorie gelöscht.

en: Product Category Title Updated.
de: Produktkategorietitel aktualisiert.

en: Product Category Unassigned.
de: Produktkategorie nicht zugewiesen.

en: Product Category can not be deleted. Please try again!.
de: Produktkategorie kann nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut!.

en: Product Created.
de: Produkt erstellt.

en: Product Deleted.
de: Produkt gelöscht.

en: Product Designer Position
de: Produkt Designer Position

en: Product Options
de: Produktoptionen

en: Product Page
de: Produktbühne

en: Product Template Added.
de: Produktvorlage hinzugefügt.

en: Product Template Deleted.
de: Produktvorlage gelöscht.

en: Product Template could not be created. Please try again!
de: Die Produktvorlage konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal!

en: Product Template could not be deleted. Please try again!
de: Die Produktvorlage konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal!

en: Product Updated.
de: Produkt aktualisiert.

en: Product can not be deleted. Please try again!.
de: Das Produkt kann nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut!.

en: Products
de: Produkte

en: Properties: Color, Font Family, Textsize
de: Eigenschaften: Farbe, Schriftart, Textgrösse

en: Property
de: Eigenschaft

en: Quantity
de: Anzahl

en: REST API
de: Rest-API

en: RUN
de: AUSFÜHREN

en: Recipients
de: Empfänger

en: Redo
de: Wiederherstellen

en: Removable
de: Entfernbar

en: Replace
de: Ersetzen

en: Replace Colors In Color Group
de: Farben in Farbgruppen ersetzen

en: Replace Image
de: Bild ersetzten

en: Replace In All Views
de: In allen Ansichten ersetzen

en: Replace Initial Elements
de: Kundendesign bei Produktwechsel erhalten

en: Replace Product Image
de: Produktbild ersetzen

en: Replace images with the same replace value in all views.
de: Bildelemente mit dem selben Ersetzungsnamen in allen Ansichten ersetzen.

en: Replace text elements with the same replace value in all views?
de: Textelemente mit dem selben Ersetzungsnamen in allen Ansichten ersetzen?

en: Requesting image from depositingphotos.com
de: Anfordern eines Bildes von depositingphotos.com

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Reset Image Sources
de: Bildquellen zurücksetzen

en: Reset Options
de: Optionen zurücksetzen

en: Reset To Default
de: Zurücksetzen

en: Reset UI
de: Zurücksetzen des UI

en: Resizable
de: Skalierbar

en: Resizes the canvas and all elements in the canvas, so that all elements are displaying properly in the canvas container. This is useful, when your canvas is larger than the available space in the parent container.
de: Passt die Grösse des Canvas und aller Elemente im Canvas an, so dass alle Elemente vernünftig im Canvas Container angezeigt werden. Dies ist sinnvoll, wenn dein Canvas (Bühne) grösser ist als die verfügbare Fläche des Eltern-Container.

en: Right
de: Rechts

en: Right Actions
de: Rechte Aktionen

en: Rotatable
de: Rotierbar

en: Ruler
de: Lineal

en: Rules
de: Regeln

en: Rules Removal
de: Regelentfernung

en: Save
de: Speichern

en: Save As New
de: Als Neues Speichern

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: Save On Server
de: Auf Server speichern

en: Save Order Button
de: Bestellung Speichern Schaltfläche

en: Save Order Changes
de: Bestelländerungen speichern

en: Save Pricing Rules
de: Speichern Preisregeln

en: Save UI
de: UI speichern

en: Save View
de: Ansicht speichern

en: Save as Template
de: Als Vorlage speichern

en: Saved Images On Server
de: Gespeicherte Bilder auf dem Server

en: Saved Products
de: Gespeicherte Produkte

en: Scalable
de: Skalierbar

en: Scale By
de: Skalieren nach

en: Scale Factor
de: Skalierungsfaktor

en: Scale Mode
de: Skalierungsmodus

en: Scale To Height
de: Größe an die Höhe anpassen

en: Scale To Width
de: Grösse an die Breite anpassen

en: Scale To Width/Height
de: Skalierung auf Breite/Höhe

en: Scale the uploaded image to this height, when height is larger than width. Enter a pixel value or percentage value, that will scale relative to canvas height.
de: Skaliere das hochgeladene Bild auf diese Höhe, wenn die Höhe größer als die Breite ist. Geben Sie einen Pixel- oder Prozentwert ein, der relativ zur Canvas-Höhe skaliert werden soll.

en: Scale the uploaded image to this width, when width is larger than height. Enter a pixel value (e.g. 400) or percentage value (e.g. 80%), that will scale relative to canvas width.
de: Skaliere das hochgeladene Bild auf diese Breite, wenn die Breite größer als die Höhe ist. Geben Sie einen Pixelwert (z. B. 400) oder einen Prozentwert (z. B. 80%) ein, der relativ zur Canvas-Breite skaliert wird.

en: Search
de: Suchen

en: Search Option...
de: Suche nach Option…

en: Search Products...
de: Produkte durchsuchen...

en: Secondary
de: Sekundäre

en: Select From Users
de: Wähle aus Nutzen

en: Select Image
de: Bild auswählen

en: Select Images
de: Bilder auswählen

en: Select Layout
de: Layout auswählen

en: Select Module
de: Modul auswählen

en: Select Thumbnail
de: Thumbnail auswählen

en: Select Type
de: Art auswählen

en: Select User
de: Benutzer auswählen

en: Select a property that will be used for pricing.
de: Wählen Sie eine Eigenschaft aus, die für die Preisgestaltung verwendet werden soll.

en: Select from predefined print sizes or enter a custom size.
de: Wähle ein Standardformat aus oder gib eine eigene Größe ein.

en: Selected Element
de: Ausgewähltes Element

en: Selected View
de: Ausgewählte Ansicht

en: Set
de: Festlegen

en: Set Textbox Width
de: Festlegen der Textfeldbreite

en: Set a custom position for the main bar. Only sidebar layouts can be used with a custom position.
de: Du kannst eine eigene Position für die Hauptleiste setzen. Jedoch können nur Seitenleisten-Layouts mit einer eigenen Position verwendet werden.

en: Set a filter when the image is added (Only JPEG or PNG).
de: Setze einen Filter wenn das Bild hinzugefügt wird (Nur JPEG oder PNG).

en: Set a numeric index to target specific views.0=first view, 1=second view...
de: Legen Sie einen numerischen Index fest, um bestimmte Ansichten als Ziel zu bestimmen.0=erste Ansicht, 1=zweite Ansicht…

en: Set a watermark image that will be added when the user downloads or prints the product. If the WooCommerce product is downloadable, the watermark will be removed when the customer downloads/prints the completed order.
de: Setze ein Wasserzeichen-Bild, das hinzugefügt wird sobald der Nutzer das Produkt herunterlädt oder ausdruckt. Wenn das WooCommerce Produkt herunterladbar ist, wird das Wasserzeichen entfernt sobald die Bestellung abgeschlossen ist.

en: Set individual options for all designs in the category.
de: Legen Sie individuelle Optionen für alle Designs in der Kategorie fest.

en: Set individual options for the design.
de: Legen Sie individuelle Optionen für das Design fest.

en: Set the output file that will you or your customers will receive.
de: Stellen Sie die Ausgabedatei ein, die Sie oder Ihre Kunden erhalten.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Shadow
de: Schatten

en: Shadow 1
de: Schatten 1

en: Shadow 2
de: Schatten 2

en: Shadow 3
de: Schatten 3

en: Shadow 4
de: Schatten 4

en: Shadow 5
de: Schatten 5

en: Shadow 6
de: Schatten 6

en: Shortcode Orders
de: Shortcode Bestellungen

en: Show Modal In Designer
de: Zeige Modal im Designer

en: Show Printing Box
de: Druckbereich anzeigen

en: Show Real Canvas Size
de: Reale Canvas-Größe anzeigen

en: Show a custon name instead the hexadecimal value in the color palettes.
de: Zeige einen Farbnamen anstelle des hexadezimalen Werts in den Farbpaletten.

en: Show in Color Selection [PLUS]
de: In Farbauswahl anzeigen [PLUS]

en: Show only products in this category
de: Zeige nur Produkte aus dieser Kategorie

en: Show printing box to customers in frontend.
de: Druckbereich für Kunden im Frontend anzeigen.

en: Show properties of editable elements in the order details(Account and E-Mail).
de: Zeige Eigenschaften der veränderbaren Elemente in den Bestelldetails (Account und E-Mail).

en: Show the thumbnail of the customized product in Account-Orders page and Order-Email.
de: Zeigen Sie die Miniaturansicht des angepassten Produkts auf der Seite Konto-Bestellungen und Bestell-Mail an.

en: Show the thumbnail of the customized product in the cart.
de: Zeige das Vorschaubild des angepassten Produkts im Warenkorb.

en: Shows the elements colors in the color selection panel.
de: Zeigt die Elementfarben im Farbauswahlbereich an.

en: Side Bar Left
de: Seitenleiste Links

en: Side Bar Right
de: Seitenleiste Rechts

en: Single Element
de: Einzelnes Element

en: Smart Guides
de: Intelligente Führung

en: Snap To Objects
de: Objekt-Snap

en: Snap the selected object to the edges of the other objects and to the canvas center.
de: Fangen Sie das ausgewählte Objekt an den Rändern der anderen Objekte und in der Canvas-Mitte.

en: Social Networks
de: Soziale Netzwerke

en: Social Share
de: Soziales Teilen

en: Something went wrong. Please try again!
de: Da ist etwas schief gelaufen. Bitte versuche es erneut!

en: Sorry, but the cart item could not be found!
de: Entschuldigung, aber der Warenkorbartikel konnte nicht gefunden werden!

en: Sort items by drag & drop.
de: Sortiere Elemente durch ziehen und einsetzen.

en: Source Type
de: Quelltyp

en: Status & Tools
de: Status & Werkzeuge

en: Stay On Top
de: Bleib oben

en: Step
de: Schritt

en: Stroke Colors
de: Randfarbe

en: Sub-Panel: Textarea opens via button in toolbar.
de: Unterfenster: Textfeld wird über der Schaltfläche in der Symbolleiste geöffnet.

en: Swap Product Confirmation
de: Produktwechsel bestätigen

en: Switch between FabricJS versions.
de: Wechsle zwischen FabricJS Versionen.

en: System Fonts
de: Systemschriften

en: Tabs Side
de: Tabs Seite

en: Tabs Top
de: Tabs Oben

en: Target(s)
de: Ziel(e)

en: Templates
de: Vorlagen

en: Templates Library
de: Vorlagenbibliothek

en: Text Box
de: Textbox

en: Text Control Padding
de: Innenabstand Textbox

en: Text Layers
de: Text Ebenen

en: Text Length
de: Textlängen

en: Text Link Group
de: Textlinkgruppe

en: Text Size
de: Schriftgröße

en: Text/Number Placeholder [PLUS]
de: Text/Nummer Platzhalter [PLUS]

en: The FPD products created by selected user can be used by all vendors for their own products.
de: Die von ausgewählten Benutzern erstellten FPD-Produkte können von allen Anbietern für ihre eigenen Produkte verwendet werden.

en: The Fancy Product Designer PLUS add-on is not activated or installed!
de: Das Fancy Product Designer PLUS Add-on ist nicht aktiviert oder installiert!

en: The Fancy Product Designer Pricing add-on is not installed in your WordPress site.
de: Das Fancy Product Designer Pricing Add-on ist nicht auf Ihrer WordPress-Website installiert.

en: The Print-Ready add-on is not installed
de: Das Print-Ready Add-On ist nicht installiert

en: The UI could not be created. Please try again.
de: Das UI konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: The UI could not be saved. Please try again.
de: Das UI konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: The administrator will receive the file when a new order is made.
de: Der Administrator erhält die Datei, wenn eine neue Bestellung aufgegeben wird.

en: The advanced image editor will be enabled, the user has the possibility to set a custom mask or to manipulate the image colors.
de: Die erweiterte Bildbearbeitung wird aktiviert. Der Nutzer kann eine Maske setzen oder die Bildfarben verändern.

en: The available colors the user can choose from. Example: #000,#fff
de: Die zur Verfügung stehenden Farben aus denen der Nutzer wählen kann. Beispiel: #000,#fff

en: The category title can not be empty!
de: Der Kategorietitel darf nicht leer sein!

en: The customer can edit and save the order after purchase until the order is completed.
de: Der Kunde kann die Bestellung nach der Bezahlung ändern und speichern bis die Bestellung fertig ist.

en: The customer needs to be logged in to view his customized products.
de: Der Kunde muss eingeloggt sein, um seine angepassten Produkte zu sehen.

en: The customers can not add emojis in text elements.
de: Die Kunden können keine Emojis in Textelementen hinzufügen.

en: The customize button will appear after a variation is selected.
de: Der Anpassungsbutton erscheint, wenn eine Variation ausgewählt wird.

en: The default color for custom added text elements.
de: Die Standardfarbe für alle kundenspezifische Textelemente.

en: The design of the customer will be displayed over the product image.
de: Das Design der Kunden wird über dem Produktbild angezeigt.

en: The dialog/off-canvas panel will be closed as soon as an element is added to the canvas.
de: Die Dialogbox wird geschlossen nachdem ein Element zum Canvas hinzugefügt wurde.

en: The element title can not be empty!
de: Der Elementtitel darf nicht leer sein!

en: The element(s) in the view(s) to target.
de: Die Element(e) in der Ansicht(en).

en: The file(s) will be sent as attachment(s) in the E-Mail. Depending on the files size and the amount of files that need to generated might take a while and your server will reach its <a href="http://php.net/manual/en/function.set-time-limit.php" target="_blank">maximum execution time</a>. So test if your common order process is convenient for this method.
de: Die Datei(en) werden als Anhang in der E-Mail verschickt. Abhängig von der Dateigröße und der Anzahl der zu generierenden Dateien kann es eine Weile dauern und dein Server seine <a href=„http://php.net/manual/en/function.set-time-limit.php“ target=„_blank“>maximale Ausführungszeit</a> erreichen. Teste, ob dein üblicher Bestellprozess für diese Methode geeignet ist.

en: The font size will be automatically adjusted, so the text fits into the defined width.
de: Die Schriftgröße wird automatisch angepasst, sodass der Text in die eingestellte Breite passt.

en: The height for the grid when snap action is enabled.
de: Die Höhe des Snap-Gitters, wenn der Snap aktiviert ist.

en: The image size that you want to download in the order viewer.
de: Die Bildgröße, die du in den Download Viewer herunterladen möchtest.

en: The imported images will also be added to your WordPress Media Library.
de: Die importierten Bilder werden auch zu Ihrer WordPress Media Library hinzugefügt.

en: The language for the category titles.
de: Die Sprache für die Kategorie Überschriften.

en: The language to be searched in.
de: Die Sprache für die Kategorie Überschriften.

en: The maximum image height.
de: Die maximale Bildhöhe.

en: The maximum image size in Megabytes.
de: Die maximale Bildgrösse in Megabytes.

en: The maximum image width.
de: Die maximale Bildbreite.

en: The maximum price that will be charged for the view. -1 will disable this option.
de: Der Maximalpreis, der für diese Ansicht berechnet wird. -1 deaktiviert diese Option.

en: The maximum zoom when zooming in.
de: Der maximale Zoom beim Rein-zoomen.

en: The minimum allowed DPI for JPEG images.
de: Der minimal erlaubten DPI für JPEG Bilder.

en: The minimum allowed scale value.
de: Der minimal zulässige Skalierungswert.

en: The minimum image height.
de: Die minimale Bildhöhe.

en: The minimum image width.
de: Die minimale Bildbreite.

en: The order is important when using the ANY match.
de: Die Reihenfolge ist wichtig, wenn Sie die ANY-Übereinstimmung verwenden.

en: The padding of the corner controls when a text element is selected.
de: Der Abstand des Textes zur Elementbox, wenn ein Textelement ausgewählt ist.

en: The position of the button in the catalog listing.
de: Die Position des Buttons in der Katalogauflistung.

en: The position of the product designer in the product page.
de: Die Positionierung vom Produkt Designer in der Produktseite.

en: The position of the textarea in the toolbar for editing text elements.
de: Die Position des Textbereichs in der Symbolleiste zum Bearbeiten von Textelementen.

en: The price that is charged when adding an image from depositphotos.com.
de: Der Preis, der berechnet wird, wenn Kunden ein Bild von depositphotos.com verwenden.

en: The print size will be increased by the bleed.
de: Die Druckgröße wird erhöht um den Beschnitt.

en: The product could not be created. Please try again!
de: Produkt konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es noch einmal!

en: The product does not contain any view!
de: Das Produkt enthält keine Ansicht!

en: The product is not created yet, try again when the product has been fully loaded into the designer
de: Das Produkt ist noch nicht erstellt worden. Bitte versuche es erneut, wenn das Produkt vollständig in den Designer geladen ist

en: The product title can not be empty!
de: Der Produkttitel darf nicht leer sein!

en: The step for zooming in and out.
de: Zoomschritte für rein- und rauszoomen.

en: The stroke width of the bounding box when an element is selected.
de: Die Rahmenbreite der Begrenzungsbox, wenn ein Element ausgewählt ist.

en: The template title can not be empty!
de: Der Vorlagentitel darf nicht leer sein!

en: The textarea in the toolbar to change an editbale text opens when the text is selected.
de: Wenn der Text ausgewählt wird, kann der Text in der Toolbar bearbeitet werden.

en: The user can edit the text via double click or tap(mobile).
de: Der Nutzer kann den Text durch Doppelklick oder anklicken(Mobil)

en: The user can move the upload zone.
de: Der Nutzer kann die upload Zone bewegen.

en: The user can remove the upload zone.
de: Der Benutzer kann die Upload Zone entfernen.

en: The user must customize any or all views of a product in order to proceed.
de: Der Nutzer muss die Startelemente eines Fancy Produkts anpassen um fortzufahren.

en: The user needs to unlock the element in Layers module to edit it.
de: Der Nutzer muss das Element im Ebenenmodul entsperren, um es zu bearbeiten.

en: The user will see a notification alert when he leaves the page without saving or adding the product to the cart.
de: Der Nutzer wird benachrichtigt, wenn er die Seite verlässt ohne Änderungen zu speichern oder das Produkt zum Warenkorb hinzuzufügen.

en: The users are able to set or change the width of a textbox in the frontend.
de: Die Benutzer können die Breite eines Textfelds im Frontend festlegen oder ändern.

en: The view could not be updated. Please try again!
de: Die Ansicht konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal!

en: The view is optional, the user must unlock the view and the prices for all element will be added to the total product price.
de: Die Ansicht ist Optional. Der Nutzer muss die Ansicht entsperren. Erst dann werden die Preise für alle Elemente dem Gesamtpreis des Produkts hinzugefügt.

en: The view title can not be empty!
de: Der Ansichtstitel darf nicht leer sein!

en: The view(s) and the elements(s) in the view(s) you want to use for the pricing rules.
de: Die Ansicht(en) und die Elemente in den Ansichten, die Sie für die Preisregeln verwenden möchten.

en: The width and height will be scaled proportionally.
de: Die Breite und Höhe werden proportional skaliert.

en: The width for the grid when snap action is enabled.
de: Die Breite für das Raster, das beim Snap über die Produktbühne gelegt wird.

en: These CSS clases will be added e.g. to the customisation button. Add class names without the dot.
de: Diese CSS Klassen werden z.B. dem Anpassungs-Button hinzugefügt. Klassenname ohne Punkt hinzufügen.

en: These modules will be visible in your main navigation. Double-click on an item to remove it.
de: Diese Module werden in Ihrer Hauptnavigation sichtbar sein. Doppelklicken Sie auf ein Element, um es zu entfernen.

en: These properties will be applied to the element, that is added into the upload zone.
de: Diese Eigenschaften werden auf das Element angewendet, das der Upload-Zone hinzugefügt wird.

en: This is the URI you need to paste into the "OAuth Redirect URI" input when creating a Instagram Client ID. Do not change it!
de: Das ist die URI die du als "OAuth Redirect URI" einfügen musst, wenn du eine Instagram Client ID erstellst. Ändere diese nicht!

en: This is the ordered product customized by the customer.
de: Dies ist das vom Kunden angepasste Produkt.

en: This price will be used for custom added images.
de: Dieser Preis wird für vom Kunden hinzugefügte Bilder verwendet.

en: This price will be used for custom added texts.
de: Dieser Preis wird für vom Kunden hinzugefügte Texte verwendet.

en: Three
de: Drei

en: Thumbnail Height
de: Vorschaubild Größe

en: Thumbnail Width
de: Vorschaubild Breite

en: Title
de: Titel

en: Title of an image layer in the same view.
de: Titel einer Bildebene in derselben Ansicht.

en: To
de: Bis

en: Toggle Sidebar
de: Seitenleiste ein- oder ausblenden

en: Toolbar Textarea Position
de: Position Hauptleiste Textfeld

en: Tools
de: Werkzeuge

en: Top
de: Oben

en: Top Actions
de: Obere Aktionen

en: Top Bar
de: Obere Leiste

en: Top-Level: Textarea is at the top when toolbar opens.
de: Oberfenster: Textfeld ist vorne, wenn die Hauptleiste geöffnet wird.

en: Troubleshooting
de: Problembehandlung

en: Two
de: Zwei

en: Type
de: Art

en: UI Composer
de: UI Layout Composer

en: UI Created.
de: UI Erstellt.

en: UI Deleted.
de: UI Gelöscht.

en: UI Updated.
de: UI Aktualisiert.

en: UI can not be deleted. Please try again!.
de: Das UI kann nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut!.

en: Undo
de: Rückgängig

en: Unlock Element
de: Element entsperren

en: Unsaved Customizations Alert
de: Warnung Ungesicherte Anpassungen

en: Update Preview
de: Aktualisiere Vorschau

en: Update Product Image
de: Aktualisiere Produktbild

en: Updated Entries in Database Tables
de: Einträge in der Datenbank aktualisiert

en: Updating Design Category...
de: Designkategorie wird aktualisiert...

en: Updating Options...
de: Optionen werden aktualisiert...

en: Updating Order...
de: Bestellung wird aktualisiert...

en: Updating Pricing Rules...
de: Preisregeln werden aktualisiert...

en: Updating Product Category...
de: Produktkategorie wird aktualisiert...

en: Updating Product...
de: Produkt wird aktualisiert...

en: Updating UI...
de: UI wird aktualisiert...

en: Updating View...
de: Ansicht wird aktualisiert...

en: Upload PNG or JPEG into wp-content/uploads/fpd_patterns_svg.
de: Lade PNG oder JPEG-Dateien in wp-content/uploads/fpd_patterns_svg hoch.

en: Upload PNG or JPEG into wp-content/uploads/fpd_patterns_text.
de: Lade PNG oder JPED-Dateien in wp-content/uploads/fpd_patterns_text hoch.

en: Upload zones always on top
de: Upload Zonen immer im Vordergrund

en: Upload zones will be always on top of all elements.
de: Upload Zonen werden immer über allen anderen Elementen liegen.

en: Use Option From Main Settings
de: Benutze Optionen von den Haupteinstellungen

en: Use a SVG with a single path
de: Nutze eine SVG mit einem Pfad als Maske

en: Use another element as bounding box
de: Verwende ein anderes Element als Begrenzungsbox

en: Use another element as bounding box?
de: Ein anderes Element als Begrenzungsbox benutzen?

en: Use origin size, that will set the scaling to 1, when exporting the image.
de: Bei Verwendung der Ursprungsgrösse wird die Skalierung beim Bildexport auf 1 gesetzt.

en: Use the color prices for all image elements.
de: Verwende die Farbpreise für alle Bildelemente.

en: Use the color prices for all text elements.
de: Verwende die Farbpreise für alle Textelemente.

en: Used Colors
de: Verwendete Farben

en: Users must create an account in your Wordpress site and need to be logged-in to upload images.
de: Nutzer müssen einen Account in deiner WordPress Seite erstellen und eingeloggt sein, um Bilder hochzuladen.

en: Value
de: Wert

en: Variation
de: Variante

en: Vendors get access to the Fancy Product Designer admin (Products, Product Builder) in order to create own products.
de: Anbieter erhalten Zugriff auf die Verwaltung vom Fancy Product Designer (Produkte, Product Gestalter), um eigene Produkte zu erstellen.

en: View Added.
de: Ansicht Hinzugefügt.

en: View Customized Product
de: Angepasstes Produkt ansehen

en: View Deleted.
de: Ansicht gelöscht.

en: View Duplicated.
de: Ansicht Dupliziert.

en: View Options
de: Ansichtsoptionen

en: View Order Updated.
de: Ansicht Reihenfolge aktualisiert.

en: View Order: %s
de: Bestellung ansehen: %s

en: View Selection Position
de: Position Ansichtsauswahl

en: View Updated.
de: Ansicht aktualisiert.

en: View could not be deleted. Please try again!
de: Die Ansicht konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal!

en: View(s)
de: Ansicht(en)

en: Views
de: Ansicht(en)

en: Watermark Image
de: Wasserzeichen Bild

en: What is included in the basic export?
de: Was ist im Basis-Export enthalten?

en: What is included in the print-ready export?
de: Was ist im druckfertigen Export enthalten?

en: When "Done" button is clicked in the lightbox, add designed product directly into cart.
de: Bei Klick auf den Bestätigungs-Button in der Lightbox wird das erstellte Produkt in den Warenkorb gelegt.

en: When "Done" button is clicked, update the WooCommerce product image.
de: Bei Klick auf den "Fertig" Button wird das WooCommerce Produktbild aktualisiert.

en: When an element does not have an individual bounding box, the printing box will be used as bounding box.
de: Wenn ein Element keinen eigenen Begrenzungsrahmen hat, wird der Druckrahmen als Begrenzungsrahmen verwendet.

en: When an element is replaced, apply fill(color) from replaced element to added element.
de: Verwende die Füllfarbe des neuen Elements, wenn ein Element ersetzt wird.

en: When applying a filter to an image, e.g. the colorization filter on PNG images, this is the max. size in pixels that will be painted. The image parts that are exceeding the max. size are not visible. The max. value should be lower than 5000. <a href="http://fabricjs.com/fabric-filters" target="_blank">More infos about FabricJS filters</a>.
de: Wenn ein Filter auf ein Bild angewendet wird, z. der Farbfilter auf PNG-Bildern, ist das die max. Größe in Pixeln, die gezeichnet wird. Die Bildteile, die die max. Größe überschreiten, sind nicht sichtbar. Der max. Wert sollte unter 5000 liegen. <a href=„http://fabricjs.com/fabric-filters“ target=„_blank“>More infos about FabricJS filters</a>.

en: When the customization button is enabled, set the position in the product page of it.
de: Wenn der Anpassungs-Button verwendet wird, setze die Positionierung in der Produktseite.

en: When the image is added, scales the image to fit into or to cover the bounding box.
de: Skaliert das Bild beim Hinzufügen so, dass es in den Begrenzungsrahmen passt oder diesen bedeckt.

en: When the user saves his products, it will be stored in his account and not in the storage of the used browser.
de: Wenn der Nutzer das Produkt speichert, wird es in seinem Account und nicht im verwendeten Browser gespeichert.

en: Whenever a customer adds a product to the cart, the linked Cross-Sells products will be displayed.
de: Wenn ein Kunde ein Produkt in den Warenkorb legt, werden die verknüpften Cross-Sells-Produkte angezeigt.

en: Whenever an user shares a design, an image and database entry will be created. To delete this data after a certain period of time, you can set the days of caching. A value of 0 will store the data forever.
de: Sobald ein Nutzer ein Design teilt, werden ein Bild und ein Datenbank-Eintrag erstellt. Um diese Daten nach einer bestimmten Zeitspanne wieder zu löschen, kannst du die Tage zum Zwischenspeichern setzen. Der Wert 0 speichert die Daten für immer.

en: White
de: Weiß

en: Width
de: Breite

en: Width in MM
de: Breite in mm

en: WooCommerce Orders
de: WooCommerce Bestellungen

en: Writes files on the server.
de: Schreibt Dateien auf den Server.

en: X-Origin
de: X-Ausgangspunkt

en: Y-Origin
de: Y-Ausgangspunkt

en: Yes
de: Ja

en: Yes (Highly Recommended)
de: Ja (Empfohlen)

en: You can add your own fonts to wp-content-uploads/fpd_fonts. These font files need to be TrueType (.ttf) fonts. If you add font variants (italic, bold and bold-italic), these are not shown in this dropdown, these will be automatically loaded in the frontend.
de: Sie können ihre eigenen Schriftarten zu wp-content-uploads/fpd_fonts hinzufügen. Diese Schriftdateien müssen TrueType (.ttf) Schriftarten sein. Wenn Sie Schriftvarianten (italic, bold und bold-italic) hinzufügen, werden diese in dieser Dropdown-Liste nicht angezeigt, diese werden automatisch in das Frontend geladen.

en: You can choose specific design categories for this view.
de: Du kannst bestimmte Designkategorien für diese Ansicht auswählen.

en: You can limit the number of characters. 0 means unlimited characters.
de: Du kannst die Anzahl der Zeichen begrenzen. 0 heisst unbegrenzte Zeichen.

en: You can limit the number of lines. 0 means unlimited lines.
de: Du kannst die Anzahl der Zeilen begrenzen. 0 heisst unbegrenzte Zeilenanzahl.

en: You can set color links between elements.
de: Du kannst die Farbe von Elementen miteinander verknüpfen.

en: You can set different prices based on the selected color. This works only for color palette.
de: Du kannst unterschiedliche Preise basierend auf der ausgewählten Farbe setzen. Das funktioniert nur mit Farbpaletten, also wenn eine bestimmte Anzahl von Farben für ein Element definiert wurde.

en: You have not received any order yet!
de: Sie haben noch keine Bestellung erhalten!

en: Your Selected Actions
de: Deine ausgewählten Aktionen

en: Your Selected Modules
de: Deine ausgewählten Module

en: ZIP: PDF + Custom Images
de: ZIP: PDF + Benutzerdefinierte Bilder

en: ZIP: PDF + Font Files
de: ZIP: PDF + Schriftart-Dateien

en: Zip does not contain the necessary product.json.
de: Zip enthält nicht die notwendige product.json.

en: allow_url_fopen is disabled
de: allow_url_fopen is deaktiviert

en: customized product
de: angepasstes Produkt

en: default product
de: Standard-Produkt

en: e.g. $%d
de: z.B. $%d

en: e.g. height: 500px; width: 300px;
de: Z.B. Höhe: 500px; Breite: 300 px;

en: error
de: Fehler

en: jQuery No-Conflict Mode
de: jQuery No-Conflict Modus
